Yes and the perfect example of that I think is the Aussie term 'mate' and 'maaate'
One of those is about friendship and the other is a warning.
And in fact we are pretty much the only culture in the world that calls our enemies maate and our besties the CUNextTues word...
And I'd love a cupcake too thanks cupcake! 😂
And as I laugh at the cartoon, I think like- I don't give an obese rodents rectum at society's OTT PC he said/she said either.
I like to call a spade a spade- but with a trickle of honey on it, as you sweeten those prospective offendees/future enemies...
Great post. Very intuitive and though provoking of you...😁