Hey @crypto.piotr, I think resteeming is a) not that effective and b) it can be sometimes really annoying when your whole accounts you follow share the same article with you. Then your whole feed is spammed with the article.
I think you only click on that article if you really value the person resteeming it. Like, this dude has the same interests as I have, so I should give it a try.
As I use Steemworld a lot, I think mentioning names is quite good since you see you got a response on your comment. For people not using any tools the provided toolset of Steemit is just bad. If you comment a lot you have to scroll.
By choosing replies you might be able to see what happened but the whole reply is out of context.
One way to approach that would maybe be a notification center like the one you have on Facebook. Notification: @mcnestler replied on your post or replied on your comment. I think that would make life much easier.
Overall I do not like the resteem tool and I rarely do it. Mentoning names only works for me since I use a tool.
I think Steemit should rethink their approach and probably should reinvent the notification system. But that are just MY thoughts on this topic!
Keep up your good work budy,
Max