Its a matter of frequency.. just resteem maximum once a day and everything will be fine.. if posts are resteemed by several persons I know I would not see it as spam but as notification that it is really important to read...
and in general terms: if I follow someone and he finds a post worthwhile to resteem there is a high chance I will look at it...