You are viewing a single comment's thread from:

RE: Symbolic entry for Finish The Story Contest - Week #49! The promised is debt!

in #equipocardumen7 years ago (edited)

Congratulations on the curie vote. Como siempre, muy merecido. Pocos escritores en la plataforma tienen la capacidad para crear historias que combinan lo poético, lo fantástico y lo creepy en un solo escenario.
Que sigan los éxitos.

PS. Hubo un detalle aquí que me confundió un poco

For some kind of modesty, I didn't want the woman to think she was a kidnapper. But she closed her mouth.

Me pregunto si ese yo (I) es más bien un ella (she). Ella no quería que la mujer pensara que era una secuestradora?

Sort:  

Gracias por tus palabras, querido @hlezama, y más por advertirme del gazapo. Es sólo eso, un error. Como sabes, el inglés no es mi lengua materna y me cuesta un montón de trabajo ajustar la forma de los textos. En este cuento, había querido en principio arriesgarme con la perspectiva múltiple (por aquello de que la chica percibía cosas raras, una especie de efecto Ubik), pero luego me di cuenta de que era demasiado complicado. El yo quedó como la huella de grasa en el mono del mecánico. No es más que el recordatorio de que el trabajo con la narrativa se parece mucho al de un taller, ¡y también es trabajo sucio!
Corregido.
¡Un abrazote!

Jaja. Ok. Un placer. No conocía la referencia (Ubik), he leido un par de cuentos del autor (Dick), cuyo apellido me causa gracia por ser una grosería (pene).

Jejeje... No me había fijado. Cómo le iría en la escuela?
¡Un abrazo!