2018 was the date - 2018 fue la fecha [Eng - Esp]

in Writing Club10 months ago

No matter how many years have passed
it still seems like yesterday
Is it because of my mum who still says you were good?
Will it be because of my friends who still relate us together?

It's been almost five years
All this should have faded away
But why not?
Why do I feel like a big part of me is no longer me?
Where are my feelings?

Image source

I drink too much to dull the hunch
I'm just trying to stay so hard
Like I shouldn't feel anything
And yet I still feel it

Especially when it comes to the date 1212
I seem to be blown out of my horizon
I seem to blow out my own self
I must still feel something for you Luciana

Cause inside of me, it's like a fire burning
trying to get out of my head
I'm willing to go so far
To the place where I'll see you Luciana
If I don't, I could still loosen up, I know what I gotta do, I caused this mess, so I gotta clean it up

To take you my Luciana, to your home
The same home, where you belong
Where you have work and dreams for
I know you wouldn't believe the truer feelings I'm gonna share with you

But this is me
this is who I've always been
before I let go
now I see the bright side
Next to you

Forever and ever
and this time is, forever
with you my Luciana.

Spanish

No importa cuántos años hayan pasado
todavía parece que fue ayer
Será por mi mamá que aún dice que eras bueno?
Será por mis amigos que aún nos relacionan juntos?

Han pasado casi cinco años
Todo esto debería haberse desvanecido
¿Pero por qué no?
¿Por qué siento que una gran parte de mí ya no soy yo?
¿Dónde están mis sentimientos?

()

Fuente de la imagen

Bebo demasiado para embotar la corazonada
Trato de mantenerme tan duro
Como si no debiera sentir nada
Y aun asi lo siento

Especialmente cuando se trata de la fecha 1212
Parece que salgo volando de mi horizonte
Parece que salgo volando de mi propio ser
Todavía debo sentir algo por ti Luciana

Porque dentro de mi, es como un fuego ardiendo
tratando de salir de mi cabeza
Estoy dispuesto a ir tan lejos
Al lugar donde te veré Luciana
Si no lo hago, todavía podría aflojar, sé lo que tengo que hacer, yo causé este lío, así que tengo que limpiarlo

Para llevarte mi Luciana, a tu hogar
El mismo hogar, donde perteneces
Donde tienes trabajo y sueños
Sé que no creerías los sentimientos más verdaderos que voy a compartir contigo

Pero este soy yo
este es quien siempre he sido
antes de dejarte ir
ahora veo el lado bueno
Junto a ti

Por siempre y para siempre
y este tiempo es, para siempre
junto a ti mi Luciana.