Wow... very interesting and informative indeed. It was a theologian who told me about the Ethiopian version, who converted to Islam which is also another story in itself hihi

I also knew about a part which was written by a woman (forgot which disciple that was) who also got left out of the European version Bible, because it would "confuse" the people.

Thank you for that offer. I will let you know if ever I have time and if you're still here hihi