¡Hola a todos! Soy @ernesto6402, y estoy feliz de haber llegado a esta semana y ronda de Hive Music festival. Esta semana no ha sido muy buena por mi parte; me he puesto enfermo, y en algún momento me he preguntado si podría asistir al festival o no. Obviamente, al final lo hice, y voy a traernos un freestyle increíble esta semana.
This is my second time of being here, and I will be playing around with a chorus by Teni. Teni being a Nigerian secular musician is not use to dropping gospel songs, but she dropped this amazing simply Chorus sometime in 2019. I guess it was not really a song, it was a simply fucky chorus that yet sent an amazing message. It was completely in Nigeria Pidgin English, but could almost be understood by a regular English speaker. Meanwhile, the entire chorus is translated as follows: "if it were to be man, I would have died of hunger; God you are mighty".
Esta es mi segunda vez de estar aquí, y voy a estar jugando con un coro por Teni. Teni siendo un músico secular nigeriano no está acostumbrado a dejar caer canciones gospel, pero ella dejó caer este increíble simplemente Chorus en algún momento en 2019. Supongo que no era realmente una canción, era un coro simplemente fucky que sin embargo envió un mensaje increíble. Fue completamente en Nigeria Pidgin Inglés, pero casi podría ser entendido por un hablante de Inglés regular. Mientras tanto, todo el estribillo se traduce de la siguiente manera: "Si fuera hombre, me habría muerto de hambre; Dios, tú eres poderoso".
One good thing about this song is the fact that it is for everyone who is reading through this post right now. For most of us, God has provided so much for us that food is no longer a problem to us. Nevertheless, there are hundreds on the street who bearly find what to eat. The song "if to say na man" by Teni might be funny, but it brings to mind a very crucial message; it brings to mind the fact that we need to thank God for constantly putting food on our table.
Una cosa buena de esta canción es el hecho de que es para todos los que están leyendo este post ahora mismo. Para la mayoría de nosotros, Dios ha provisto tanto para nosotros que la comida ya no es un problema para nosotros. Sin embargo, hay cientos de personas en la calle que apenas encuentran qué comer. La canción "if to say na man" de Teni puede ser divertida, pero nos trae a la mente un mensaje muy crucial; nos trae a la mente el hecho de que necesitamos dar gracias a Dios por poner constantemente comida en nuestra mesa.
For this week, I just wish to have fun. As a matter of fact, I have decided that I will be doing this song in a very special way. I will play on my keyboard as I sing along, doing everything possible to ensure that I enjoy myself at the same time. It might be me having for fun, but I also wish for you opinion at the same time. Having said this, I will appreciate whatever comment, correction or contribution you have to offer as you join me to song to our creator. I love you all!
Esta semana sólo quiero divertirme. De hecho, he decidido que voy a cantar esta canción de una forma muy especial. Tocaré el teclado mientras canto, haciendo todo lo posible para divertirme al mismo tiempo. Puede que sea yo divirtiéndome, pero también deseo vuestra opinión al mismo tiempo. Dicho esto, agradeceré cualquier comentario, corrección o contribución que tengáis que ofrecer mientras os unís a mí para cantar a nuestro creador. ¡Os quiero a todos!
▶️ 3Speak