AFRI-TUNES WEEK #172/ NEED YOU BY FIREBOY DML (COVER). [ENG-ESP]

Hello Afri-tunes community, I trust we all are doing okay..... it's weeks #172 of our weekly contest and as always I'm excited to participate. For this week I'd be performing a song by Nigerian singer and songwriter Fireboy Dml called "Need You". This record was released off his debut album (Laughter, Tears & Goosebumps). This album solidified Fireboy's space in the industry both at home and abroad, his amazing vocals,his pen game is really good too. Basically all songs the album were hits, no misses. Need you is a personal favourite and I'm glad I get to perform it here for you guys. It was released in the year 2019 and is still so fresh to listen to, it's evergreen ☺️. Fireboy Dml's song need you talks about a deep emotional connection with someone, expressing the need for their presence and love. The lyrics convey a sense of urgency and appreciation for the relationship, emphasizing the importance of cherishing love before time runs out. You really can't do without this person, they're are your favourite person in the world and you want to spend as much time as you can by her side. She's the sweetest thing to ever happen to you, and you have no intention of leaving her...yes that kinda love 😉. You want to maximise your days with her cause no time, nobody knows tomorrow. You need her always. I do hope you enjoy 🎧 my cover of this beautiful record. Share your thoughts in the comments section.

Lyrics

You sweet pass mango, you sweet pass agbalumo
No know where I wan go omo mi o ma tadunmo
Na only you fit heal me, baby don't go
You said lets be friends oh, let's take it gently baby
Me I no get Benz oh, I no get Bentley baby
All I got is love for you (for you)

Baby shon gbo
Pe mi l'oruko
Fa mi n'irugbon
Nko ton so koma ni itumo
Don't listen to them, you don't need rumours
I know you need me but I need you more

Oh ma lover
Anytime you call me baby
You know that it makes me lose control (control)
I want to love you like I've never loved before
My lover
.....

Lyric source

Video source

---

Español

---

Hola comunidad de Afri-tunes, espero que todos estén bien. Esta semana les presento "Need You", la canción del cantante y compositor nigeriano Fireboy Dml. Este disco forma parte de su álbum debut (Laughter, Tears & Goosebumps). Este álbum consolidó el espacio de Fireboy en la industria musical, tanto nacional como internacional. Su increíble voz y su estilo sonoro son realmente excelentes. Prácticamente todas las canciones del álbum fueron éxitos, sin fallos. "Need You" es una de mis favoritas y me alegra poder interpretarla aquí. Se lanzó en 2019 y sigue siendo muy actual, ¡es imperecedera! ☺️. La canción "Need You" de Fireboy Dml habla de una profunda conexión emocional con alguien, expresando la necesidad de su presencia y amor. La letra transmite una sensación de urgencia y aprecio por la relación, enfatizando la importancia de apreciar el amor antes de que se acabe el tiempo. No puedes vivir sin esa persona; es tu persona favorita en el mundo y quieres pasar todo el tiempo posible a su lado. Es lo más dulce que te ha pasado en la vida y no tienes intención de dejarla... sí, ese tipo de amor 😉. Quieres aprovechar al máximo tus días con ella porque no hay tiempo, nadie sabe el mañana. La necesitas siempre. Espero que disfrutes 🎧 de mi versión de este hermoso disco. Comparte tu opinión en la sección de comentarios.

Letra

Dulce mango, dulce agbalumo
No sé adónde quiero ir, omo mi o ma tadunmo
Solo tú puedes curarme, nena, no te vayas
Dijiste que seamos amigos, oh, tomémoslo con calma, nena
No entiendo a Benz, oh, no entiendo a Bentley, nena
Solo tengo amor por ti (por ti)

Bebé shon gbo
Pe mi l'oruko
Fa mi n'irugbon
Nko ton so koma ni itumo
No los escuches, no necesitas rumores
Sé que me necesitas, pero yo te necesito más

Oh mi amor
Cada vez que me llamas nena
Sabes que me haces perder el control (control)
Quiero amarte como nunca antes
Mi amor
.....

Fuente de la letra

Vídeo fuente