Hello! Here we are again today with a new photo excursion!
This time I decided to make an easy excursion to San Zenone degli Ezzelini, a small town in the province of Treviso located in northern Italy.
ITA
Ciao! Eccoci anche oggi con una nuova escursione fotografica!
Questa volta ho deciso di fare una facile escursione a San Zenone degli Ezzelini una piccola cittadina della provincia di Treviso situata nel nord Italia.
The excursion I chose develops on the Collalto path and I immediately appreciated the beginning of the path that slipped between the rows of vines.
ITA
L'escursione che ho scelto si sviluppa sul sentiero Collalto e fin da subito ho apprezzato l'inizio del percorso che si infilava tra i filari di viti.
As I approached the vines, I realized that there were already bunches of grapes! Not much time yet and you can already start catching them!
ITA
Avvicinandomi alle viti mi sono accroto che c'erano già i grappoli d'uva! Ancora poco tempo e si può già iniziare a coglierli!
The day was warm but it was fine and the view was splendid!
ITA
La giornata era calda ma si stava bene e il panorama era splendido!
The path then continued into the dense vegetation and from time to time some wooden walkways allowed me to overcome small streams.
ITA
Il sentiero poi proseguiva dentro la vegetazione fitta e di tanto in tanto alcune passerelle in legno mi permettevano di superare piccoli ruscelli.
A few days ago during a storm the strong wind caused a few trees to fall, but nothing complicated to overcome!
ITA
Qualche giorno fa durante un temporale il forte vento ha fatto cadere qualche albero, ma niente di complicato da superare!
A sign with the inscription: the wolf's den, makes me smile and I decide to go and see what it is.
ITA
Un cartello con la scritta: tana del lupo, mi fa sorridere e decido andare a vedere di cosa si tratta.
A narrow path leads to a small cave in the rock ... I approached it.
ITA
Uno stretto sentiero porta a un piccola caverna nella roccia...mi sono avvicinato.
Some hanging plants masked the den and gave it a mysterious appearance ... the wolf was unfortunately not there.
No photos this time! : D
ITA
Alcune piante pendule mascheravano la tana e le conferivano un apparenza misteriosa...il lupo non c'era purtroppo.
Niente foto questa volta! :D
The light filters through the undergrowth and the atmosphere was beautiful.
ITA
La luce filtra nel sottobosco e l'atmosfera era bellissima.
The excursion was really stimulating, very varied, it was with flat stretches other ups and downs, some in shadow and others without trees.
Small wooden walkways, streams and the sound of animals all around!
A continuous surprise!
ITA
L'escursione era davvero stimolante, molto varia, era con tratti in piano altri sali scendi, alcuni in ombra e altri senza alberi.
Piccole passerelle di legno, ruscelli e il suono degli animali tutto attorno!
Una sorpresa continua!
During the excursion I even saw a votive kiosk! It is not usual to find them on nature trails!
ITA
Durante l'escursione ho persino visto un'edicola votiva! Non è usuale trovarle nei sentieri nella natura!
Along the path some signs indicated the correct direction...
ITA
Lungo il sentiero alcuni cartelli mi segnalavano la corretta direzione...
Part of the route was entirely affected by the trenches and defensive tunnels built during the First World War.
There were at least 5 galleries and each one contained a sign with the fate of young soldiers who lost their lives in that territory.
ITA
Una parte del percorso era tutta interessata dalle trincee e gallerie difensive costruite durante la prima guerra mondiale.
Ce m'erano almeno 5 di gallerie e ognuna riportava un cartello con riportate le sorti dei giovani soldati che hanno perso la vita in quel territorio.
I tried to visit a gallery by shedding light on the Iphone but at a certain point I documented stopping because it was partly flooded.
ITA
Ho provato a visitare una galleria facendomi luce con l'Iphone ma ad un certo punto ho docuto fermarmi perchè era in parte allagata.
The tunnel area in particular was rich in fossils such as shells, leaves, etc.
ITA
La zona delle gallerie in particolare era ricca di fossili tipo conchiglie foglie ecc...
Once past the military zone I climbed a hill.
ITA
Una volta superata la zona militare ho risalito una collina.
On the top of the hill there was a rest area with benches and tables
ITA
Sulla sommità della collina c'era un'area di sosta con panchine e tavoli
The view from there was very beautiful!
The ideal place to relax and meditate.
ITA
La vista da lì era molto bella!
Il posto ideale per rilassarsi e meditare.
Then I went down the hill and went back into the vegetation.
ITA
Poi ho sceso la collina e mi sono addentrato nuovamente nella vegetazione.
After half an hour the path took me out of the woods.
ITA
Dopo mezzora il sentiero mi ha portato fuori del bosco.
The landscape with its mountains the rows of vines was familiar :)
ITA
Il paesaggio con le sue montagne i filari di viti era familiare :)
The excursion was almost over, a green tunnel took me to the countryside I had traveled to the beginning...
ITA
L'escursione era quasi finita, un tunnel verde mi portò alla campagna che avevo percorso all'inizio...
The feeling of relaxation and peace when you are walking the last few meters of an excursion is indescribable, I don't know what else to compare it to.
ITA
La sensazione di rilassatezza e pace quando si stanno camminando gli ultimi metri di un'escursione è indiscrivibile, non saprei a cos'altro paragonarla.
I thank you for the visit, with this last shot I greet you and wish you all a nice day!
ITA
Vi ringrazio per la visita, con questo ultimo scatto vi saluto e vi auguro una bella giornata a tutti!
