Şimdi ben belki de haddim olmayarak yorum yapacağım sana ama medeni kelimesinin asla bir dilin sıfatı olabileceğine inanmıyorum. Bahsettiğin olay tamamen kültürel ihtiyaç üzerine doğmuş kelimelerden ibaret senin de belirttiğin gibi ki, başka diller çoğu zaman o kelimelerin karşılıklarına ihtiyaç duymuyor, farkedildiğinde veya çevirisi yapıldığında dahi kelime üretmeye gerek duyulmuyor bence. Bir dilin kaba, seksi, şiirsel olabilmesi gibi yönleri de var. Almanca ne kadar kabadır, sesletim ve fonetik bunda hangi durumlarda etkilidir tartışılır. Kısacası bence dillere sıfat getirilemez 😊

Posted using Partiko Android